ÜBERSETZUNGEN





2017
Eğer Devlet Öldürürse
İktidar, Ölüm Cezası Ve İnsan Hakları Üzerine
Türkische Übersetzung, Das Buch vom Töten
mit einem Nachwort von Yücel Sayman
bei Patika Kitap, Istanbul.

2016 The Lone Assassin
The Incredible True Story of the Man Who Tried to Kill Hitler
Englische Übersetzung, Der einsame Attentäter
Paperback-Ausgabe bei Skyhorse, New York.

2015
Quando lo Stato uccide
La pena di morte nel mondo
Italienische Übersetzung, Das Buch vom Töten
Edizioni Abele, Turin

2015
Beulswerk
De geschiedenes van de Doodstraf
Niederländische Übersetzung, Das Buch vom Töten
JUST Publishers, Meppel

2014
El Hombre que quiso Hitler
Argentinische Ausgabe von DER EINZELGÄNGER,
Georg Elser – Der Mann, der Hitler töten wollte
Ediciones Continente, Buenos Aires

2014 Moordenaar in toga
Roland Freisler, rechter in dienst van Hitler
Niederländische Ausgabe
JUST Publishers, Meppel

2013 Cellat
Roland Freisler
Türkische Übersetzung
Agora, Istanbul

2013 De eenzame dader
Niederländische Ausgabe
JUST Publishers

2012 Sacco e Vanzetti
Türkische Ausgabe
Zwei Italiener in Amerika – Ein Justizmord
Agora, Istanbul

2012 The lone Assassin
Amerikanische Ausgabe
Georg Elser – Der Einzelgänger
Skyhorse Publishing, New York

2011 Suikastci
Türkische Ausgabe
Georg Elser - Der einsame Attentäter
Agora, Istanbul

2011 Il Giudice Boia Al Servizio di Hitler
Italienische Ausgabe
Der Hinrichter - Roland Freisler, Hitlers Mörder in Robe
Zambon, Turin

2010 EL Verdugo de Hitler
Spanische Ausgabe
Der Hinrichter - Roland Freisler, Hitlers Mörder in Robe
Sombra, Barcelona

2007 Samoty charmaconiecs
Polnische Ausgabe
Georg Elser – Der Einzelgänger
Libron, Krakau

2003 The Assassin
Englische Ausgabe
Georg Elser - Der Einzelgänger
Zambon

2001 L´Attentatore Solitario
Italienische Ausgabe
Georg Elser - Der Einzelgänger
Editzione Libropress, Bologna

2001 El Solitario
Spanische Ausgabe
Georg Elser- Der Einzelgänger
Zambon Iberoamericano, Llobregat / Espania

1999 Sacco & Vanzetti
Spanische Ausgabe
Txalaparta, Nafarroa

1996 Sacco e Vanzetti Una Tragedia Americana
Zambon Verlag. Castelfranco

1987 El Solitario
Spanische Übersetzung des Buches
Georg Elser - Der Einzelgänger
Pehuen, Santiago de Chile 1987

Ubersetzungen